من نحن

نبذة عن المشروع

أهلاً بكم في الموقع الافتراضي لمبادرات التراث السوري ضمن متحف الفن الإسلامي في برلين. هنا يمكنكم التعرف على التراث الثقافي المميز لسوريا، واستكشاف تنوعه، والتفاعل مع عناصره المختلفة.

لايمكن الحديث عن تنوع المشهد الثقافي أو الطبيعي لبلد كسوريا بسهولة. فهي بلد متنوع غني، ازدهرت فيه أقدم مدن العالم التي مازالت مأهولةً حتى اليوم، وأخرى اندثرت لتتحول لأهم المواقع الأثرية. هذا الموزاييك الفريد من ثقافاتٍ قديمةٍ وعاداتٍ متأصلةٍ لازال أبناؤها يتناقلونها شفهياً من جيل إلى جيل بلغاتٍ مختلفة، وقومياتٍ وأديانٍ متعددةٍ يستحق أن يُحافظ عليه متميزاً بخصوصيته للأجيال القادمة.

 

من نحن؟

مبادرات التراث السوري هي شبكة من المشاريع المتنوعة  التي تعنى بمختلف مواضيع التراث السوري وتعمل ضمن متحف الفن الإسلامي في برلين. هدفنا هو جمع والمحافظة على بالإضافة إلى تقديم جوانب من التراث السوري وغناه لكل المهتمين. جميع المشاريع أدناه تساهم بعملها في هذا الموقع:

  • مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري:

عام 2013 ،تعاون متحف الفن الإسلامي في برلين مع معهد الآثار الألماني لتأسيس مشروع توثيق مشترك كرد فعل للدمار الحاصل في الحرب بهدف تخزين هذه المعلومات في مكان آمن للأجيال القادمة. يعمل المشروع في رقمنة وأرشفة مجموعات الصور ونتائج الأبحاث عن سورية. يمكنكم قراءة المزيد عن المشروع على هذا الرابط

  • خارطة التراث السوري التفاعلية:

يعمل المشروع على توثيق الجوانب اللامادية من التراث السوري الغني بطريقة تشاركية تبرز الدور الأساسي للمجتمعات والأفراد في الحفاظ على تراثهم. يهدف المشروع إلى استعراض مختلف أشكال التعبير الثقافية، والمعارف التقليدية بالإضافة للذكريات والقصص الشخصية وربط هذه المواضيع بالمواد البحثية والتوثيقية المتوفرة من خلال المبادرات الأخرى.  لمعرفة المزيد

  • توثيق التراث المبني:

بدأ هذا المشروع كجزء من أعمال توثيق الإرث الحضاري السوري وهو يهدف للتوثيق المنهجي للضرر وتقييم الدمار اللاحق بسبب الحرب الحالية بالأبنية والصروح الأثرية على وجه الخصوص، بشكل يمكن من استخدامها لاحقاُ كأساس للتخطيط لإجراءات إعادة الإعمار الممكنة لاحقاً. المزيد باللغة الانكليزية على هذا الرابط

  • دليل تراث حلب:

 يعمل المشروع على التوثيق المعماري والتاريخي لمجموعة من المعالم الهامة في مدينة حلب المدرجة على لائحة التراث العالمي. يحاول المشروع عن طريق منهجية علمية وعملية تعبئة الموارد والتأسيس لمناصرة ثقافية تساعد المجتمع المحلي في حلب على إقرار تراثهم الثقافي وحفظه والاحتفاء به.  يمكنكم قراءة المزيد عن المشروع على هذا الرابط

 

مبادرات التراث السوري ممّولة من قبل الجهات التالية:

وزارة الخارجية الألمانية

مؤسسة غيردا هينكل 

مؤسسة آندرو دبليو ميلون