أرشيف للتراث السوري

تتشعب شبكة علاقاتنا التشاركية الواسعة لتضم شركاء المشروع، والداعمون، والمنظمات والمبادرات. وقد وضعنا جميعاً نصب أعيننا حماية التراث الحضاري، سواء مادياً كان أم لا مادي، والحفاظ عليه من أجل الأجيال القادمة.


 

إن الأرشيف هو مشروع  من مؤسستين:

 

SMB_ISL-MI_sRGB

إن متحف الفن الإسلامي في متحف البرغامون، التابع لمتاحف الدولة في برلين (SMB-SPK) هو إحدى الجهتين المشاركتين في مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري. حيث بدأ المتحف، بالتعاون مع معهد الآثار الألماني (DAI)، في تشرين الثاني 2013 برقمنة أرشيفيهما عبر مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري المشترك. وقد أُعدت هذه الصفحة من قبل فريق مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري التابع للمتحف.


يُعتبر معهد الآثار الألماني مع متحف الفن الإسلامي شريكاً مؤسساً لمشروع توثيق الإرث الحضاري السوري في برلين. ويعمل لدى المعهد فريق المشروع الثاني، بما يضم قسم التقانة المسؤول عن قواعد البيانات والمعجم الجغرافي.

 


 

SyrHer يتلقى الدعم من:

 

منذ انطلاقه عام 2013، يُدعم “مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري“، بشكل أساسي عبر برنامج حفظ التراث لدى وزارة الخارجية. وتدعم جمهورية ألمانيا الاتحادية في إطار هذا البرنامج، منذ عام 1981، حفظ التراث في كل أنحاء العالم.

 


 

SyrHer تتم إدارته بمساعدة:

 

crop_original_Logo_Freunde_Museum_Islamische_Kunst

أخذ أصدقاء متحف الفن الإسلامي في متحف البرغامون، وهو جمعية تأسست عام 2009، على عاتقهم مهمة دعم متحف الفن الإسلامي بخصوصيته والمساعدة في عمل المتحف. بنفس الوقت تدعم الجمعية النقاش حول التراث المتنوع للمجتمع الإسلامي، كركيزة لفهم عالمي وحوار متبادل للثقافات.

 


 

يتعاون SyrHer مع المنظمات/المؤسسات التالية:

 

 

 

يدعم وينسق مشروع “الصون العاجل للتراث السوري” التابع لليونسكو، والمتخذ من بيروت مقراً له، إجراءات رصد الحالة والتوعية والدعم التقني للحماية الطارئة للتراث الحضاري السوري.

 


الإيكروم، أو المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) هو منظمة حكومية دولية بين 101 دولة. ويعتبر مركز بحث وتدريب للمختصين من كل الجنسيات، وقد أطلق ICCROM عدة برامج من أجل حماية التراث السوري المهدد.

 

 


المجلس الدولي للآثار و المواقع (International Council on Monuments and Sites – ICOMOS) هو منظمة عالمية غير حكومية فريدة من نوعها تعمل في مجال حماية مواقع التراث الثقافي و المحافظة عليها. ICOMOS هو شريك في تحليل الضرر والوقاية.

 


 

يتعاون SyrHer مع المبادرات والمشاريع التالية:

 

 

آسور/ ASOR هو اختصار لـ”المدارس الأميريكية للبحوث الشرقيةAmerican Schools of Oriental Research”. وقد وقّعنا مع مبادرات التراث الثقافي”CHI“  التابعة لها، في منتصف عام 2015، مذكرة تفاهم واتفاق تعاون مشترك، وذلك في عدة مجالات.

 


التراث من أجل السلام „Heritage for Peace هي منظمة غير حكومية دولية، تنظر للتراث كقاعدة مشتركة للحوار الثقافي ووسيلة للسلام. نحن نتعاون مع H4P بشكل خاص في مجال رفع وتقييم الضرر للتراث السوري.

 

 


شيرين „S h i r ī n هي مبادرة من المختصات والمختصين العاملين في مجال الآثار وتاريخ الفن وتاريخ الشرق القديم. تربط المبادرة عدداً كبيراً من مجموعات العمل الدولية، التي عملت في سورية قبل عام 2011، وذلك للاستعانة بخبراتها الواسعة في مجال حماية المعالم الأثرية.

 


تم تأهيل لاجئين سوريين وعراقيين ضمن إطار مشروع “ملتقى” (المتحف كمكان للقاء – لاجئين كأدلاء متحفيين في متاحف برلين) كأدلاء متحفيين، من أجل تقديم جولات حوارية-تفاعلية للاجئين الناطقين بالعربية بلغتهم الأم، في أربعة متاحف داخل برلين. ويعمل “ملتقى” أيضاً على تبادل الخبرات الثقافية والتاريخية.

 

 


تجمع شبكة التراث الأثري Archaeological Heritage Network بين الاختصاصيين، وتربط ما بين كفاءاتهم الموجودة، بهدف تحقيق المخرجات التضافرية المرجوة. فمشاريع اليوم متعددة الأطراف ومتنامية في تركيبها وتحتاج جهوداُ جماعية، وبخاصة عندما يتعلق الأمر بالنجاح في تأمين موارد مالية على المستوى الدولي وتحسين ظهور الانخراط الألماني.