{"id":32427,"date":"2021-10-11T12:03:39","date_gmt":"2021-10-11T10:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/syrian-heritage.org\/?p=32427"},"modified":"2021-11-23T12:35:41","modified_gmt":"2021-11-23T11:35:41","slug":"muwashahat-eine-erinnerung-aus-damaskus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/syrian-heritage.org\/de\/muwashahat-eine-erinnerung-aus-damaskus\/","title":{"rendered":"Muwashahat: Eine Erinnerung aus Damaskus"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\t

\n\t\t\tDieser Eintrag ist 9 von 9 in der Serie \u201cMusik aus Syrien\u201d<\/em>\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/label>\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Stimmen der syrischen Musik<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. Zeitgen\u00f6ssische klassische Musik in Syrien<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. Musikalische Diversit\u00e4t in Syrien<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. Musik & Religion<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. Musik & Community in Syria<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. Volksmusik<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. Jazz Lives in Syria<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. Der Klang von Dayr az-Zawr<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. Muwashahat: Eine Erinnerung aus Damaskus<\/span><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n

    von Rania Kataf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Als echte Damaszenerin verk\u00f6rpern meine Kindheitserinnerungen Echos von Muwashah, die wie Hintergrundmusik mein Alltagsleben stets begleitetet haben. Sei es die intensive und samtweiche Stimme von Fairuz, die aus dem Radio auf dem Weg zur Schule erklang oder bei jedem W\u00fcrfelwurf einer Partie Tawleh <\/em>(Backgammon) in einem Caf\u00e9 in Salhiyyeh mit meinem Gro\u00dfvater, wenn die Melodien von „ya mal al Sham“ mit der authentischen Stimme von Sabah Fakhri aus Aleppo die Ohren und das Gem\u00fct der Anwesenden im Caf\u00e9 erfreuten.<\/p>\n\n\n\n

    Die klassische und doch sehr moderne Musikrichtung der al-Muwashahat (Plural von Muwashah) wird heute in der Regel mit der andalusischen Musik, al-Muwashahat al-Andalusia, in Verbindung gebracht, die f\u00fcr ihre sinnliche Bildsprache und ihre einzigartige poetisch-literarische Form bekannt ist. Die Schule der Muwashahat begann im 9. Jahrhundert im heutigen Spanien zu florieren und war ein Nebenprodukt des regen kulturellen Austauschs zwischen Ost und West in der andalusischen Gesellschaft. Aber auch in Syrien war Muwashahat schon immer ein wichtiger Teil unseres lebendigen Kulturerbes und f\u00fcr mich pers\u00f6nlich ein wichtiger Teil meiner Kindheitserinnerungen aus Damaskus. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Der Klang von al-Muwashahat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Sara Darwish ist Studentin des Higher Institute for Music in Damaskus und wei\u00df, wie man die besondere Atmosph\u00e4re von al-Muwashahat in der wundersch\u00f6nen Kulisse eines traditionellen Hofhauses in Damaskus hautnah erlebbar macht. An einem Ort, wo man die D\u00fcfte des Damaszener Lebens riechen und das frische Pl\u00e4tschern des Brunnens im Hintergrund h\u00f6ren kann.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>
    \n
    <\/div>
    \n